Small urban yards can feel constrained, but careful low-maintenance landscaping turns compact outdoor spaces into practical, attractive areas that require...